１２時間単位で時間を言うアメリカ人

アメリカでは、時間は１２時間表示である。ほとんどの人が１２時間単位で時間を表現する。１７時とか、２２時とか２４時間単位で時間を表現する人は滅多にいない。それを使用するのは、軍隊や輸送会社など一部で、一般人では日常生活ではほとんど用いない。
日本で暮らしていた頃は、２４時間単位で表現した方が、朝の９時か夜の９時かの誤解がないため確実で便利であり、時々使っていたが、アメリカ人に対しても２４時間単位で時間を告げると彼らは一瞬戸惑い、つまり９時ね？あなた軍人？などと聞き返してくる程だ。
いつの間にか１２時間単位で時間を表現するのに慣れてしまい、今では日本の友人と電話などで話す際、２４時間単位で時間を言われると、規律正しい軍人のようだな、と感じるようになっている。